Fantastique, Policier, Aventures, Merveilleux-Scientifique... Romans et recueils de nouvelles en majorité inédits dus aux grands auteurs de l’Angleterre victorienne — avec quelques échappées vers des contrées plus lointaines, comme l’Amérique et la Russie, voire la France, qui n’était pas avare de conteurs frénétiques. Disponibles en format papier et numérique.

A paraître : "L'Etrange Disparition de Lady Delia" (Louis Tracy) et "L'Œil vert de Goona" (Arthur Morrison)

3 Octobre 2015, 12:29pm

Publié par Baskerville

Message de Jean-Daniel Brèque, publié dans le groupe Facebook ‎BASKERVILLE – L’Âge d’or des conteurs :

"L'Etrange Disparition de Lady Delia" : première relecture terminée (ainsi que la traduction de l'épisode manquant). Je reste sous le charme de ce roman.

Maintenant, rédiger la préface. En principe, j'ai tous les éléments.

Et je me demande si, dans la foulée, je ne vais pas m'occuper de la parution suivante, "L'Œil vert de Goona"...

* * *

Introduction bien avancée. 5 pages. Encore à peu près autant à faire, pour évoquer les traductions françaises et le traducteur du roman, Théodore de Wyzewa.

Complément de lecture :

Baskerville / e-Baskerville : Programme prévisionnel 2015-2016