Top articles

• [e-Baskerville #41] Headon Hill - L'Ombre du Mort

  24 avril 2015 ( #Headon Hill, #M. Bordreuil, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Royston Meldreth, #Revue Des Lectures, #Eugène Thiébault, #Henri Robin, #Jean-Daniel Brèque )

  Headon Hill L'Ombre du Mort [The Hidden Victim] Traduit par M. Bordreuil, revu par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°41 eISBN : 979-10-91104-40-1 « Votre coffre-fort est absolument vide et ne contient pas trace de cadavre ! » Mr. Royston Meldreth, négociant...

• [e-Baskerville #49] Arthur Morrison - L'Œil vert de Goona

  03 février 2016 ( #Arthur Morrison, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Sherlock Holmes, #Emile Zola, #Martin Hewitt, #F.H. Townsend, #Arthur Conan Doyle )

  Arthur Morrison L'Œil vert de Goona [The Green Eye of Goona] T raduction anonyme , revue par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°49 e-ISBN-13: 979-10-91104-48-7 195 pages « Pour se jouer de nous, pour nous prouver notre impuissance, la fatalité se complaît...

• A paraître : "L'Etrange Disparition de Lady Delia" (Louis Tracy) et "L'Œil vert de Goona" (Arthur Morrison)

  03 octobre 2015 ( #Jean-Daniel Brèque, #Louis Tracy, #Théodore de Wyzewa, #Arthur Morrison, #Info, #Baskerville, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Rivière Blanche )

  Message de Jean-Daniel Brèque, publié dans le groupe Facebook BASKERVILLE – L’Âge d’or des conteurs : "L'Etrange Disparition de Lady Delia" : première relecture terminée (ainsi que la traduction de l'épisode manquant). Je reste sous le charme de ce roman....

• Rivière Blanche : les nouveautés de novembre 2015

  03 novembre 2015 ( #Info, #Baskerville, #Jean-Daniel Brèque, #Artikel Unbekannt, #Julien Heylbroeck, #Arnaud Cuidet, #Rivière Blanche, #Cathy Coopman, #Mathieu Rivero )

  Annonce de parution des éditions Rivière Blanche, pour le mois de novembre : Le Crépuscule des Rois, par Arnaud Cuidet L'Etincelle des Glaces, par Cathy Coopman Dimension Trash, sous la direction de Artikel Unbekannt & Julien Heylbroeck Les Trésors de...

• [Baskerville #29] Arthur Morrison - L'Œil vert de Goona

  03 février 2016 ( #Baskerville, #Jean-Daniel Brèque, #Arthur Morrison, #Rivière Blanche, #Mike Hoffman, #Sherlock Holmes, #Martin Hewitt, #Emile Zola, #Arthur Conan Doyle )

  Arthur Morrison L'Œil vert de Goona [The Green Eye of Goona] T raduction anonyme , revue par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°29 ISBN-13: 978-1-61227-500-0 240 pages « Pour se jouer de nous, pour nous prouver notre impuissance, la fatalité se complaît...

• (dir.) Jean-Daniel Brèque, Toto Fouinard l'intégrale, par Jules Lermina, Les Moutons électriques, 2018

  26 mai 2018 ( #Baskerville, #Jean-Daniel Brèque, #Les Moutons électriques, #Jules Lermina, #Toto Fouinard, #Zigomar, #Léon Sazie, #Victor Hugo, #William Cobb )

  Les amateurs de la collection Baskerville seront ravis d'apprendre que Jean-Daniel Brèque a dirigé l'édition intégrale des aventures de Toto Fouinard, signées Jules Lermina. Présentation : Jules Lermina est un auteur que nous aimons particulièrement,...

• [e-Baskerville #46] Louis Joseph Vance - Double dupe (Le Loup Solitaire, vol. 5)

  04 octobre 2015 ( #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Louis Joseph Vance, #Louis Postif, #Théo Varlet, #Jean-Daniel Brèque, #Arsène Lupin, #Michael Lanyard, #Le Loup Solitaire )

  Louis Joseph Vance Double dupe [The Lone Wolf Returns] — Le Loup Solitaire, vol. 5 — Traduit par Théo Varlet & Louis Postif, revu par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°46 eISBN 979-10-91104-45-6 Selon toute apparence, Michael Lanyard file le parfait...

• [Baskerville #13] Robert Barr - Lord Stranleigh (Lord Stranleigh, vol. 1)

  12 avril 2015 ( #Robert Barr, #Jean-Daniel Brèque, #Baskerville, #Rivière Blanche, #Lord Stranleigh, #Eugène Valmont, #Hercule Poirot, #Sylvain Despretz )

  Robert Barr Lord Stranleigh [Young Lord Stranleigh] — Lord Stranleigh, vol. 1 — Présenté par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°13 ISBN-13: 978-1-61227-191-0 280 pages « Il se peut qu'il soit un imbécile, mais c'est un gentleman. » Il ne faut pas se fier...

• Interview de Jean-Daniel Brèque, par Nicolas Winter (Utopiales 2017)

  03 décembre 2017 ( #Baskerville, #e-Baskerville, #Jean-Daniel Brèque, #Nicolas Winter, #Just A Word, #Utopiales, #Info, #Chronique )

  Interview de Jean-Daniel Brèque, aux Utopiales 2017, par Nicolas Winter : à lire sur Just A Word (disponible aussi en audio). Extrait : « Je continue de travailler sur ma collection Baskerville en dépit de chiffres de vente totalement désastreux dû au...

• [Baskerville #37] Arthur Conan Doyle - Contes autour du feu

  14 juin 2017 ( #Arthur Conan Doyle, #Louis Labat, #Rivière Blanche, #Baskerville, #Jean-Daniel Brèque, #Jean-Félix Lyon, #Thierry Gilibert, #Sherlock Holmes )

  Arthur Conan Doyle Contes autour du feu (Round the Fire Stories) Traduction de Louis Labat révisée par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°37 ISBN-13: 978-1-61227-648-9 312 pages « Ces contes ressortissent au grotesque et au terrifiant — des contes à lire...

• [Baskerville #19] Headon Hill - Les Vengeurs

  13 avril 2015 ( #Headon Hill, #Jean-Daniel Brèque, #Baskerville, #Rivière Blanche, #Marion Fermor, #Nigel Lukyn, #Leslie Armytage, #Chris Walker )

  Headon Hill Les Vengeurs [The Avengers] Traduit par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°19 ISBN-13: 978-1-61227-287-0 256 pages « Demeurons fidèles au serment de frapper 'sûrement et secrètement'. » La belle Marion Fermor l'a décidé : il n'est pas question...

• [Baskerville #20] Robert Barr - Lord Stranleigh, Millionnaire (Lord Stranleigh, vol. 2)

  13 avril 2015 ( #Robert Barr, #Lord Stranleigh, #Jean-Daniel Brèque, #Baskerville, #Rivière Blanche, #Eugène Valmont, #Hercule Poirot, #Sylvain Despretz )

  Robert Barr Lord Stranleigh, Millionnaire [Stranleigh's Millions] — Lord Stranleigh, vol. 2 — Présenté par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°20 ISBN-13: 978-1-61227-322-8 268 pages « Nous voilà confrontés à un cas d'école : la force irrésistible et l'objet...

• [Baskerville #34] Robert Barr - Lord Stranleigh en Amérique (Lord Stranleigh, vol. 4)

  19 novembre 2016 ( #Baskerville, #Rivière Blanche, #Jean-Daniel Brèque, #Lord Stranleigh, #Robert Barr, #Eugène Valmont, #Hercule Poirot, #Sylvain Despretz )

  Robert Barr Lord Stranleigh en Amérique — Lord Stranleigh, vol. 4 — Traduit par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°34 ISBN-13: 978-1-61227-581-8 228 pages « Je suis par nature un homme indolent. » Surtout, ne croyez pas Lord Stranleigh quand il dit cela....

• [e-Baskerville #25] Louis Joseph Vance - Faux Visages (Le Loup Solitaire, vol. 2)

  14 avril 2015 ( #Louis Joseph Vance, #Le Loup Solitaire, #Théo Varlet, #Louis Postif, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Arsène Lupin )

  Louis Joseph Vance Faux Visages [The False Faces] — Le Loup Solitaire, vol. 2 — Traduit par Théo Varlet & Louis Postif, revu par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°25 eISBN 979-10-91104-24-1 Des tranchées de la Somme aux cañons de Manhattan, en passant...

• [Baskerville #26] Robert Barr - Lord Stranleigh, Philanthrope (Lord Stranleigh, vol. 3)

  01 août 2015 ( #Robert Barr, #Lord Stranleigh, #Jean-Daniel Brèque, #Baskerville, #Rivière Blanche, #Eugène Valmont, #Hercule Poirot, #Sylvain Despretz )

  Robert Barr Lord Stranleigh, Philanthrope [Lord Stranleigh, Philanthropist] — Lord Stranleigh, vol. 3 — Traduit par Jean-Daniel Brèque Baskerville n°26 ISBN-13: 978-1-61227-449-2 232 pages « Je commence à m'inquiéter sérieusement pour ma santé mentale....

• [e-Baskerville #16] Richard Marsh - Le Masque

  14 avril 2015 ( #Richard Marsh, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Richard D. Nolane, #Judith Lee, #Ambroise Tardieu, #Jean Esquirol )

  Richard Marsh Le Masque [The Mask] Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°16 eISBN 979-10-91104-15-9 Une rencontre fortuite dans un train, une agression et un vol, une femme mystérieuse... et un romancier en quête d’inspiration qui va être servi....

• [e-Baskerville #17] Richard Marsh - Haute Finance

  14 avril 2015 ( #Richard Marsh, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Judith Lee, #Richard D. Nolane, #Oscar Wilson, #The Windsor Magazine )

  Richard Marsh Haute Finance [La Haute Finance] Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°17 eISBN 979-10-91104-16-6 Vous voulez gagner des millions ? C’est tout simple : déclenchez une guerre mondiale ! Un texte de 1902, horriblement prémonitoire....

• [e-Baskerville #04] Richard Marsh - Curios

  13 avril 2015 ( #Richard Marsh, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Richard D. Nolane, #Judith Lee, #Mr. Pugh, #Mr. Tress )

  Richard Marsh Curios [Curios] Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°04 eISBN 979-10-91104-03-6 Bienvenue dans le monde subtil et sophistiqué des collectionneurs de curios ! De la main de gloire à la bague-poison, en passant par la pipe maudite...

• [e-Baskerville #03] Margaret Oliphant - La Ville enchantée

  13 avril 2015 ( #Mrs Oliphant, #Margaret Oliphant, #Henri Bremond, #François Angelier, #Maurice Barrès, #Les Moutons électriques, #Henry James, #e-Baskerville )

  Margaret Oliphant La Ville enchantée [The Beleaguered City] Traduit par Henri Bremond e-Baskerville n°03 eISBN 979-10-91104-02-9 Juillet 1875. Semur, paisible ville fortifiée de la Haute-Bourgogne, est le théâtre d’étranges phénomènes. Un beau matin,...

• [e-Baskerville #28] Richard Marsh - Les Enquêtes de Judith Lee (Judith Lee, vol. 1)

  14 avril 2015 ( #Richard Marsh, #Judith Lee, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Richard D. Nolane, #J. R. Skelton, #The Strand Magazine )

  Richard Marsh Les Enquêtes de Judith Lee [Judith Lee: Some Pages from Her Life] — Judith Lee, vol. 1 — Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°28 eISBN 979-10-91104-27-2 Qui n’a jamais rêvé de lire dans les pensées de ses semblables ? C’est le...

• [e-Baskerville #11] Robert Barr - La Vengeance du Mort

  14 avril 2015 ( #Robert Barr, #e-Baskerville, #Jean-Daniel Brèque, #Eugène Valmont, #Hercule Poirot, #Eugène Thiébault, #Les Moutons électriques, #Henri Robin )

  Robert Barr La Vengeance du Mort [The Vengeance of the Dead] Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°11 eISBN 979-10-91104-10-4 Le premier mort ne l’était pas, et c’est parce qu’il revient que notre triste héros devient le deuxième. Mais voilà...

• [Baskerville #01] Mrs Oliphant (Margaret Oliphant) - La Ville Enchantée

  12 avril 2015 ( #Mrs Oliphant, #Margaret Oliphant, #Baskerville, #Henri Bremond, #Maurice Barrès, #François Angelier, #Rivière Blanche, #Daniele Serra )

  Mrs Oliphant (Margaret Oliphant) La Ville Enchantée [The Beleaguered City] Traduit par Henri Bremond Baskerville n°01. ISBN-13: 978-1-935558-91-0 192 pages « C'est plus qu'il n'en faut pour faire sortir les morts de leurs tombes ! » Juillet 1875. Semur,...

• [e-Baskerville #12] Richard Marsh - La Disparition de Mrs. Macrecham

  14 avril 2015 ( #Richard Marsh, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Richard D. Nolane, #Judith Lee, #James Johonnot, #D. Appleton and Company )

  Richard Marsh La Disparition de Mrs. Macrecham [The Disappearance of Mrs. Macrecham] Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°12 eISBN 979-10-91104-11-1 Quelle idée d’acheter un livre de magie chez un soldeur. Et quelle idée d’appliquer l’une de...

• [e-Baskerville #27] Louis Joseph Vance - Masques rouges (Le Loup Solitaire, vol. 3)

  14 avril 2015 ( #Louis Joseph Vance, #Théo Varlet, #Louis Postif, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Jean-Daniel Brèque, #Le Loup Solitaire, #Arsène Lupin )

  Louis Joseph Vance Masques rouges [Red Masquerade] — Le Loup Solitaire, vol. 3 — Traduit par Théo Varlet & Louis Postif, revu par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°27 eISBN 979-10-91104-26-5 La belle Sofia, qui se languissait derrière le comptoir d’un...

• [e-Baskerville #30] Robert Barr - L’Exterminateur

  15 avril 2015 ( #Robert Barr, #Jean-Daniel Brèque, #e-Baskerville, #Les Moutons électriques, #Eugène Valmont, #Hercule Poirot, #Martinet, #Bernard )

  Robert Barr L’Exterminateur [The Death Dealer] Traduit par Jean-Daniel Brèque e-Baskerville n°30 eISBN 979-10-91104-29-6 Quand un médecin rencontre un médecin, qu’est-ce qu’ils se disent ? Pourquoi pas des histoires d’insectes ? Journaliste, éditeur,...